Date de sortie : 16/11/2006

Résumé

Cornelia va tendre un piège à Zero dans le Ghetto de Saitama, en lui faisant croire à un massacre similaire à celui de Shinjuku. Lelouch va tomber dans le panneau, et va organiser une défense similaire à celle utilisée lors de la bataille de Shinjuku. Cependant, Cornelia avait prévu cela, et Lelouch va se retrouver piégé dans un Sutherland, alors que l'armée lui demande d'ouvrir son sas. Mais il va cependant réussir à s'échapper, grâce à l'apparition de C.C., déguisée en Zero.